Tradición Napolitana
... desde su nacimiento
hasta hoy
por Andrea BEGNINI
Muchos sitios y bien
organizados cuentan la historia de la representación artística de la natividad en el
establo, cabras y pastores forman la Red de los pesebres. Una serie de muestras:
curiosidades y precios
El pesebre nació en Italia:
El primero fue realizado por San Francisco de Asís en 1223,
sin embargo hay quienes sostienen como autor original a Arnolfo da Cambio
en 1283. Cualquiera sea la verdad, a partir de esta fecha, en Italia,
existen históricas tradiciones artesanales, ligadas fuertemente a las estatuillas de la
Navidad, que varían de región en región y que en Internet encuentran un importante
canal de difusión y, en época Navideña, de comercio. ALENAPOLI TOUR desea conduciros a sitios web de gran interés artístico-cultural.
Para un panorama completo, la dirección para comenzar es: http://www.presepi.it/, el portal dedicado a esta
importante tradición napolitana e italiana. Vale la pena pasar por el esencial y completo
recorrido histórico que muestra, ante todo, las principales escuelas de artesanías
italianas: la de Nápoles, la de Sicilia, la de Pulla (Puglie), la de
Lacio y la de Liguria. Desde el '700, el siglo de oro de las artes es Nápoles,
ligado al mecenazgo artístico de una figura como Carlos IIIº Borbón,
se observa el tratamiento de materiales especiales como el coral, el hueso o la
madreperla, típicos de la artesanía siciliana, también las representaciones sacras
laciales y la pasta de papel horneada usada en la Pulla (Puglie), la arcilla compacta
trabajada en los hornos lígures de Albissola y Savona: La variedad de la fantasía y del
trabajo de los artesanos da lugar y, también, una sección dedicada a la difusión del
pesebre en el mundo.
Presepi.it ofrece también informaciones útiles sobre las muestras y los
preparativos de la Navidad dispersos por toda Italia, a partir de la 26ª edición de los
"100 Pesebres" en Roma, Sala del Bramante (plaza del Pueblo): Más de 200
pesebres fijos y móviles llegados de todo el mundo, realizados en plata, terracota, pasta
de papel, coral, y también hechos con fósforos o pan. La sección del portal dedicada a
la venta on-line es bastante amplia, donde se ofrecen obras realizadas por artistas de
este arte, tanto italianos como extranjeros: Se presenta al artista y sus obras, cada una
con su foto y una ficha que resume todos los datos, como dimensiones y precio.
Otro sitio web interesante es,
sin duda http://www.o-presebbio.com/ donde el
pesebre representa la tradición antigua, sentida, ingenua y popular de las páginas
evangélicas. Donde los caminos franciscanos, sobre las colinas de Umbría, eligieron como
su patria a Nápoles. En este sitio web, el pesebre se estudia desde su comienzo, para
tratar sus significados, hasta su fin para observar las maravillas de su arte.
La tradición nos dice que Jesús nació en un establo (el pesebre). Su familia, de
regreso en Belén, per un censo convocado por los Romanos, no encontró otro lugar donde
pasar la noche. Son los apóstoles Lucas y Mateo quienes nos cuentan los sucesos que
precedieron y siguieron a su nacimiento y determinaron la línea guía de la iconografía
de lo que en el medioevo tomó el nombre de praesepium, recinto cerrado, pesebre:
La Natividad de Jesús.
Historia y tradición son la base de las secciones de http://www.oroincensoemirra.it/, una dirección
rica en información e itinerarios que se ofrecen, también para asistir a quien quiera
realizar una muestra del arte del pesebre. Encuentros, artistas, guías para compras y
viajes para descubrir el patrimonio artístico del pesebre de las regiones italianas, son
los puntos más fuertes de este sitio que presenta también una bibliografía sobre el
tema y muchas postales navideñas para enviar vuestros augurios, en esas épocas.
Para conocer las principales técnicas de realización de un pesebre se puede visitar el
sitio de Mclink, bien
surtido de información y también sobre los accesorios a comprar para quien desee
experimentar este arte. Útiles para recibir consejos e indicaciones de colecciones
públicas y privadas que se exponen, son las direcciones de algunos expertos del sector y
las indicaciones de muestras y exposiciones permanentes que, además de los pesebres
colocados prácticamente en todas las iglesias durante el período navideño, se pueden
visitar, como el Museo Nacional de Mónaco de Baviera en Alemania, o bien, en Italia, el Museo
de San Martino en Nápoles, donde se conserva el gran pesebre donado por Michele
Cuciniello en 1879, compuesto por 180 pastores, 42 ángeles, 29
animales y 339 arreos. Importante, también, es el Museo del Pesebre de Brembo en Dalmine,
notable colección de pesebres italianos y de otras partes del mundo, de marfil,
madreperla y maderas preciosas.
Presepi.com y Campnet son dos buenas vitrinas para
conocer la obra de los artesanos del pesebre, desde los más conocidos, como los de la
famosa San Gregorio Armeno de Nápoles, donde los artistas trabajan todo
el año para construir estatuillas de la Natividad, cada vez más novedosas y originales,
a los menos conocidos. Con vista también a realizar algún negocio: Un paisaje navideño
en formato 30x25x25 con montañas y casas se paga unas 39mil liras.
En Nápoles se tuvo noticia del pesebre ya en 1025, pero
hubo que esperar algunos siglos para ver los primeros "figurarum
sculptores", artistas che realizaron representaciones sacras en las iglesias
y en las capillas napolitanas, como San Giovanni en Carbonara (obra de
los hermanos Pietro y Giovanni Alemanno), San Domenico Maggiore
y Santa Chiara. En la ciudad son numerosas las muestras de pesebres
artísticos y las ferias navideñas en los barrios más populares de la Ciudad, como Vergini,
Sant'Antonio Abate y Pignasecca. El programa, la
tradición y todas las estatuillas se pueden consultar en el sitio del Pesebre
Napolitano, completo y bien cuidado.
Entre tantos pesebres vivientes, que vienen cada año a todo el territorio campano, vale
la pena recordar los de Lettere, Sorrento y Meta en la provincia de Nápoles.
En la noche de Navidad, luego del ocaso, en las aldeas medievales y callejuelas campestres
se crea una atmósfera muy íntima, con costumbres y músicas de época: La
reconstrucción es muy fiel, los pesebres vivientes campanos tienen, en efecto, una enorme
notoriedad.
La redacción de ALENAPOLI
TOUR os señala algunos Pesebres elegidos para vosotros:
- El de San Pietro de Scafati, es un pesebre que se extiende sobre
un área cercana a los 1700 m2, con pastores del '800. De estos unos 800 están en
movimiento. San Pietro de Scafati se encuentra a unos 3 Km de la salida de la
autovía de Pompeya donde se puede visitar esta obra única en Europa y quizás en el
mundo, como afirma el depliants publicitario de la redacción. Horario de visita: Todos
los días desde las 09.00 a las 13.00 y desde las 15.00 a las 22.00.
- Otro paseo agradable es el
de Vico Equense donde, en el sector de San Salvatore, los días 27, 28,
29, 30 de Diciembre 2001 e 1, 5 e 6 de Enero de 2002 desde las 18.00 a las 21.00 se podrá
asistir a una bellísima representación viviente del pesebre.
- Se pueden visitar pesebres,
de antigua tradición Napolitana, en el museo de San Martino, en el Palazzo
Reale (donde se expone la composición del Banco de Nápoles), en el
complejo de Santa Chiara y en las siguientes iglesias: Gesù
Nuovo (Piazza del Gesù), Gesù Vecchio (Via Paladino), Santa
Maria in Portico (en la calle homónima), San Nicola alla Carità
(Via Toledo).
En las iglesias los pesebres, por tradición, se exponen desde la segunda semana de
diciembre hasta el 6 de enero. Además, en las salas de la Administración
provincial, en la via Santa Maria La Nova, hay una muestra de pesebres,
organizada por la sección napolitana de la Asociación Italiana Amici del
Presepio (Amigos del Pesebre). La muestra puede visitarse todos los días de 9.00
a 20.00, hasta el 13 de enero.
ALEVERDE de ALENAPOLI TOUR
|
Menú Próxima
